Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
Bonjour,
venant d'acheter une Audi A6 Avant 2011, je souhaite me séparer, non sans une larme à l’œil, de mon Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv, achetée en Belgique, mais immatriculée en France, en 2008.
Pour ce faire, je souhaite essayer de la revendre sur les sites français, mais ils me demandent la version "française", à savoir
"Référence", "Pack", "Pack Plus" ou "Advance Edition" .... Je n'en ai aucune idée, car je ne trouve pas le descriptif du contenu de ces "versions" !
Et comme, sauf erreur, le marché belge n'utilisait et n'utilise d'ailleurs toujours pas les mêmes appellations, pouvez-vous me dire, sur base...
- du no de châssis ( WAUZZZ4B85N0233644 )
- et/ou du code "Type, variante ou version" ( 4BAAWXF1FM52FCR92P ) ,
extraits de la carte grise française, quelle est la version de la mienne ?
Notez que j'ai encore la copie de la carte grise belge, au besoin...
Je vous en remercie.
Patrick Huens,
venant d'acheter une Audi A6 Avant 2011, je souhaite me séparer, non sans une larme à l’œil, de mon Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv, achetée en Belgique, mais immatriculée en France, en 2008.
Pour ce faire, je souhaite essayer de la revendre sur les sites français, mais ils me demandent la version "française", à savoir
"Référence", "Pack", "Pack Plus" ou "Advance Edition" .... Je n'en ai aucune idée, car je ne trouve pas le descriptif du contenu de ces "versions" !
Et comme, sauf erreur, le marché belge n'utilisait et n'utilise d'ailleurs toujours pas les mêmes appellations, pouvez-vous me dire, sur base...
- du no de châssis ( WAUZZZ4B85N0233644 )
- et/ou du code "Type, variante ou version" ( 4BAAWXF1FM52FCR92P ) ,
extraits de la carte grise française, quelle est la version de la mienne ?
Notez que j'ai encore la copie de la carte grise belge, au besoin...
Je vous en remercie.
Patrick Huens,
- audipassion
- Membre du comité
- Messages : 6014
- Inscription : 20 Juil 2009, 19:54
- Localisation : Ile d'Oleron
Re: Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
bonjour Patrick,
bienvenu sur ce forum
une petite présentation serait sympa; présentation du ou des ancêtres également
PS; pour les infos demandées, notre site est basé sur les "anciennes" de la marque aux anneaux,
une A6 4B est "moderne" par rapport à nos autos
ceci dit, le numéro de châssis ne donnera pas les références "packs" comme équipées en France mais uniquement les pièces !
et le châssis ;WAUZZZ4B85N0233644 est incorrect (je me permet de le dire car je travaille chez audi et je l'ai vérifié)
bienvenu sur ce forum
une petite présentation serait sympa; présentation du ou des ancêtres également
PS; pour les infos demandées, notre site est basé sur les "anciennes" de la marque aux anneaux,
une A6 4B est "moderne" par rapport à nos autos
ceci dit, le numéro de châssis ne donnera pas les références "packs" comme équipées en France mais uniquement les pièces !
et le châssis ;WAUZZZ4B85N0233644 est incorrect (je me permet de le dire car je travaille chez audi et je l'ai vérifié)
on improvise..........on domine..........on s'adapte
Re: Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
Merci pour la réponse...
1. d'accord, faute de frappe, il y a un '3' de trop; il faut lire : WAUZZZ4B85N023644 !
2. mais à quelle porte dois-je sonner pour obtenir ...
soit un petit tableau comparatif entre les nomenclatures belge et française,
soit, pour chaque version "française", la liste des options incluses ...ce qui me permettrait de procéder par élimination, après comparaison avec mon A6 ?
Ou alors, n'y a -t-il pas de comparaison possible, les modèles importés en France étant différents de ceux importés en Belgique ?
Quelqu'un connaît-il une personne, p.ex. chez d'Ieteren, qui pourrait m'aider ?
Merci pour toute suggestion....
Patrick Huens
1. d'accord, faute de frappe, il y a un '3' de trop; il faut lire : WAUZZZ4B85N023644 !
2. mais à quelle porte dois-je sonner pour obtenir ...
soit un petit tableau comparatif entre les nomenclatures belge et française,
soit, pour chaque version "française", la liste des options incluses ...ce qui me permettrait de procéder par élimination, après comparaison avec mon A6 ?
Ou alors, n'y a -t-il pas de comparaison possible, les modèles importés en France étant différents de ceux importés en Belgique ?
Quelqu'un connaît-il une personne, p.ex. chez d'Ieteren, qui pourrait m'aider ?
Merci pour toute suggestion....
Patrick Huens
- audipassion
- Membre du comité
- Messages : 6014
- Inscription : 20 Juil 2009, 19:54
- Localisation : Ile d'Oleron
Re: Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
En effet ,
Les voitures commandées n'ont pas toujours les même équipements et meme si équipement égal ; le vocabulaire n'est pas identique
Le mieux et plus facile pour la vente c'est de détailler la liste des options
Ou alors fouiller sur le net pour trouver un forum dédié uniquement à ce modèle
Facebook peut être
Les voitures commandées n'ont pas toujours les même équipements et meme si équipement égal ; le vocabulaire n'est pas identique
Le mieux et plus facile pour la vente c'est de détailler la liste des options
Ou alors fouiller sur le net pour trouver un forum dédié uniquement à ce modèle
Facebook peut être
on improvise..........on domine..........on s'adapte
- anno1985
- Membre du comité
- Messages : 2095
- Inscription : 02 Fév 2014, 01:28
- Localisation : Province de Liège
Re: Version "française" d'une Audi A6 Avant déc.2004 1.9 TDi 130 cv achetée en Belgique ?
Bin oui Nours , on es plutôt branché avant 1996 (sauf exception )
C'est trop triste sans Audi